Studying Translation.

Share
Embed
  • Loading...
  • Published on:  Tuesday, February 11, 2014
  • The story of what studying translation at Leiden University for my MA was like.

    Studying English at Leiden University.
    https://cnclips.net/video/DLobAD6KDZg/video.html

    Follow what I'm reading.
    http://www.goodreads.com/booksandquills

    My face on the MySpace
    http://www.twitter.com/booksandquills
    http://booksandquills.blogspot.com
    http://booksandquills.tumblr.com

    Second channel.
    http://www.youtube.com/inturretandtree
    http://inturretandtree.tumblr.com

    Beauty channel with Marionhoney.
    http://www.youtube.com/derpinamode
    http://derpinamode.tumblr.com

    Instagram | booksandquills
Loading...

Comment

  • Vic Vic
    Vic Vic  4 days ago

    Where are you come from? ;-)

  • Ikram Hajjaji
    Ikram Hajjaji  21 days ago

    There is someone here from Morocco and study translation in the University?

  • Achref Oueslati
    Achref Oueslati  a months ago

    hello there <3 i liked your video so much :D I'm studying translation arabic and english it's my first year and i needed some websites or tests or name of books or anything that can help me during my studies and thanks .

  • Adam Zakaria
    Adam Zakaria  4 months ago

    ممتازة جميلة بيضاء

  • The capricorn
    The capricorn  4 months ago

    thnx for this video !!!m im about to start ttanslation courses at univ , i v been in love with translation since highschool so !!

  • أموآج الياسمين

    u speak so fast! its very hard to catch up with u specially if english not first language

  • Abdullah Malkawi
    Abdullah Malkawi  5 months ago

    I've been studying translation for 3 years now. before that, I have taken intensive English language courses for 2 years. Translation can be very difficult at times, especially when you're dealing with poems. What matters most is to convey the feeling and emotions rather than the meaning itself. Moreover, the cultural approximation could lead to counterproductive results if you're not quite knowledgable about the two languages. Still, translation is one of the most fascinating fields of study.

  • Rahul Gupta
    Rahul Gupta  6 months ago

    Very thoughtful...a small request want to see you..in standing position..

  • nguewa mélisa
    nguewa mélisa  7 months ago

    Hello
    I am a Cameroonian
    I would like to study translation in Canada but I do not know the university/colleges which offers it .
    Thank you.

  • linaa hamouda
    linaa hamouda  7 months ago

    hello what u said was so inspiring would u please recommend some book that would help me with my translation thesis ? and im translating a literature orientated book , its so easy for me to translate but so hard for me to deal with the theories and to justify the how and why thanks for the help

  • Alaa Othman
    Alaa Othman  8 months ago

    Hello I'm from Lebanon I'm studying translation first year at Lebanese International University ihave a question how can I be professional in translation major mainly what are the steps to be like you

  • Teimu Hevonen
    Teimu Hevonen  8 months ago +1

    I am fluent in arabic, french, spanish and english can you help me to find a scholarship ??

  • Jadati Omi
    Jadati Omi  11 months ago

    Thank you

  • around the world
    around the world  a years ago

    He is an Arab. I want the help of our foreign brothers.

  • TopGun 350
    TopGun 350  a years ago

    wow aquamarine eyes

  • ها جر
    ها جر  a years ago

    I don't know why but i can't stop listening to your voice lol you have such a cute accent

  • Haji 1
    Haji 1  a years ago

    Damn, You are beautiful.

  • Karima Him
    Karima Him  a years ago

    I really like ur vd ❤ thank you so much 😍 it was interesting

  • faisal jaafar alharki

    Hi ,, A hearty greetings from Kurdistan_iraq ,,
    why always a Beautiful english teachers even their lessons are different than other teachers ,,

  • Mariya Hudick
    Mariya Hudick  a years ago +2

    I'm translating my great grandfather's journals (he refers to as his memoir) that he titled "32 Years in the KGB" from Russian into English. It is such a challenge but definitely worth it.